【和訳】英語論文【まかせろ】 / 理系全般(学問・理系)-2ちゃんねる過去ログ倉庫

英語論文は数知れず、今日も先生にこれ読んどけと…
あぁ、論文が溜まっていく…

ここはそんな方にそっと日本語訳を教える所です。

Both also show that radiation occurs not only near the feed point
and ends of the antenna,　but is distributed along its length,
being associated with maxima of the current standing wave.

Results presented for antennas such as a bent-wire dipole,
circular and square loops, and for a straight-wire scatterer
demonstrated the effects on shape and excitation on the distributed radiation.

英語スレで理系文章はダメとかいわれてしまったので・・・。