【和訳】英語論文【まかせろ】 / 理系全般(学問・理系)-2ちゃんねる過去ログ倉庫

英語論文は数知れず、今日も先生にこれ読んどけと…
あぁ、論文が溜まっていく…

ここはそんな方にそっと日本語訳を教える所です。

どうか、宜しく御願い致します。

Organic chemistry deals with many compounds that are formed by a few elements, namely, carbon in sp, sp2, or
sp3, hybridization states, along with H, O, N, S and the halogens, and less commonly B, Si, Se, P, Hg, and
so on.The chemistry is mainly one of molecular compounds that are liquids or solids commonly soluble in nonpolar
solvents, distillable, or crystallizable and normally stable to, though combustible in, air or oxygen.

hybridization states　混成軌道
nonpolar solvents　　 非極性溶媒
distillable 蒸留できる
crystallizable　　　　結晶化できる
combustible　　　　　 可燃性の，燃えやすい

どうか、宜しく御願いいたしますm()m