【和訳】英語論文【まかせろ】 / 理系全般(学問・理系)-2ちゃんねる過去ログ倉庫

英語論文は数知れず、今日も先生にこれ読んどけと…
あぁ、論文が溜まっていく…

ここはそんな方にそっと日本語訳を教える所です。

The minister had thought himself fortunate in marriage and had never permitted
himself to think of other women
お願いします

大臣は幸せな結婚をしたと考え、他の女のことを考えようとしなかった。