くだらねえ質問はここに書き込め！ Part 144 / Linux(ＰＣ等)-2ちゃんねる過去ログ倉庫

VineLinux 入れたんですが、リモートからもローカルからもTelnet ログインできません。
inetd.conf のtelnet の項目の注釈を外して再起動するも、ローカルからtelnet ログインに失敗。
user/pass までは聞かれるので、in.telnetd 自体は呼ばれているようなんですが・・・

勉強用として外とは切り離した環境に入れているので、セキュリティがらみは抜きで、
とりあえず繋げる環境にもっていくにはどうしたらいいか教えてください。