■2ch英語→日本語 スレッド Part 142■ / ENGLISH(学問・文系)-2ちゃんねる過去ログ倉庫

Do you share needles during drug usage?
　⇒あなたはドラッグ用法の間、針を共有しますか?
　　（ドラッグしない/めったに/数回/しばしば/頻繁に）
Are you over your Physicians' Recommended Weight?
　⇒体重は標準体重に比べて？
　　（下/最適/約7キロ以上/約15キロ以上/約23キロ以上
Are you in a High risk area for Radon Exposure?
　⇒ラドンにさらされているところに住んでいる？
　　（イエス/ノー）
Does Diabetes run in your immediate family?
　⇒肉親に糖尿病の人は居ますか？
　　（イエス/ノー）
Who you are?
　⇒あなたの性格は？
　　（標準/悲観的/サディスト的/楽観的）

ﾄﾘﾋﾞｱ：ﾗﾄﾞﾝ温泉について
ラドン吸入療法は、経験的・伝統的な民間療法であり、その効能については
充分な科学的根拠に乏しい。一方高濃度のラドン吸入被ばくにより、
染色体異常や肺がんの発生率増加が懸念されるが三朝（みささ）温泉地域住民
の疫学的調査ではそのような増加は観察されていない。
最近では玉川温泉における温泉浴の治療効果が評判になっている。

本題ですが、質問です。よろしくお願いします。
None of the other occupational fields mentioned have anything like
the scope for the wielding of real power - political power, power over
who governs us and to what purpose power to shape our society and
its values, to determine our destiny and future.

to what のかかり方がよく分からないんです